{"id":1231,"date":"2021-01-11T14:29:13","date_gmt":"2021-01-11T13:29:13","guid":{"rendered":"https:\/\/2026.aazag.ch\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-09-08T14:39:29","modified_gmt":"2026-09-08T12:39:29","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aazag.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n<p>Dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, nous vous informons sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Responsable<\/h3>\n<p>AAZ AG, <span>Binzikerstrasse 33<\/span>, <span>CH-8627 Gr\u00fcningen<\/span>, CH, info@aazag.ch, +41 55 465 13 50<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>H\u00e9bergement<\/h3>\n<p>Nous h\u00e9bergeons notre site web aupr\u00e8s de notre sous-traitant Comsolutions GmbH, B\u00fcelgasse 1C, 8855 Wangen Suisse. Les donn\u00e9es de connexion sont trait\u00e9es dans le but de fournir et de livrer le site web. Les donn\u00e9es ne sont pas stock\u00e9es au-del\u00e0 de l'appel dans le seul but de la livraison et de la mise \u00e0 disposition du site web. La base juridique du traitement des donn\u00e9es est l'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (n\u00e9cessit\u00e9 technique absolue pour la fourniture et la livraison du service \u00ab site web \u00bb express\u00e9ment demand\u00e9 par votre appel) conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD. Pour le fonctionnement du site web, les donn\u00e9es de connexion et d'autres donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es en outre dans le cadre de diverses autres fonctions ou services. Des informations d\u00e9taill\u00e9es \u00e0 ce sujet sont fournies dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 pour chaque fonction ou service.       <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Formulaire de contact<\/h3>\n<p>Sur notre site web, il est possible de nous contacter directement via un formulaire de contact. Apr\u00e8s l'envoi du formulaire de contact, les donn\u00e9es personnelles que vous avez saisies sont trait\u00e9es par le responsable dans le but de traiter votre demande, sur la base de votre consentement donn\u00e9 en envoyant le formulaire, conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6, al. 1, let. a du RGPD, et ce, jusqu'\u00e0 r\u00e9vocation.<br \/>Il n'existe aucune obligation l\u00e9gale ou contractuelle de fournir les donn\u00e9es personnelles. La non-fourniture a seulement pour cons\u00e9quence que vous ne pouvez pas soumettre votre demande et que nous ne pouvons pas la traiter.     <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Services de s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n<p>Sur ce site web, nous utilisons les services de prestataires de s\u00e9curit\u00e9 tels que les services Captcha pour \u00e9viter les saisies non humaines et automatis\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Polices web<\/h3>\n<h3>Google Fonts<\/h3>\n<p>Nous traitons, avec notre sous-traitant Google Fonts, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, les donn\u00e9es de connexion et les donn\u00e9es de navigateur dans le but de fournir les polices de caract\u00e8res n\u00e9cessaires \u00e0 l'affichage du site web par le navigateur. Ces donn\u00e9es ne sont trait\u00e9es que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la s\u00e9lection et \u00e0 la transmission des polices. <\/p>\n<p>La base juridique du traitement des donn\u00e9es est l'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (n\u00e9cessit\u00e9 technique absolue pour la fourniture et la livraison du service \u00ab site web \u00bb express\u00e9ment demand\u00e9 par votre appel) conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD.  <\/p>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 Google Fonts effectue un traitement autonome et ult\u00e9rieur des donn\u00e9es, Google en est le seul responsable. Vous trouverez des d\u00e9tails dans la politique de confidentialit\u00e9 et la FAQ de Google Fonts. <\/p>\n<h2>Services d'analyse<\/h2>\n<h3>Google Analytics<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En cas de consentement de votre part, nous traitons, avec le service <a href=\"https:\/\/analytics.google.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Google Analytics<\/a>, Google LLC, Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, en tant que responsables conjoints, vos donn\u00e9es personnelles dans le but d'analyser les erreurs et d'\u00e9valuer statistiquement notre site web. Le refus de consentement n'a pas d'impact direct sur le fonctionnement du site web, mais sans donn\u00e9es statistiques, le d\u00e9veloppement ult\u00e9rieur du site web nous est rendu plus difficile. Vous pouvez r\u00e9voquer un consentement d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 en modifiant les <a class=\"lwb-ppsp\" title=\"Param\u00e8tres de confidentialit\u00e9\" href=\"https:\/\/verimo.ch\/impresssum-datenschutz\/#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-et-has-event-already=\"true\">param\u00e8tres de confidentialit\u00e9<\/a>.  <\/p>\n<p>Nous permettons au service de collecter des donn\u00e9es de connexion, des donn\u00e9es de votre navigateur web et des donn\u00e9es sur les contenus consult\u00e9s, ainsi que d'ex\u00e9cuter des logiciels d'analyse et de stocker des donn\u00e9es sur votre terminal. Le service anonymise les donn\u00e9es collect\u00e9es imm\u00e9diatement apr\u00e8s la collecte et nous fournit les donn\u00e9es anonymes sous forme de statistiques pour \u00e9valuation. Nous utilisons ces statistiques pour la r\u00e9solution des erreurs et le d\u00e9veloppement ult\u00e9rieur de notre site web. Les donn\u00e9es sur votre terminal sont stock\u00e9es pour une dur\u00e9e maximale de deux ans.   <\/p>\n<p>La base juridique du traitement des donn\u00e9es est votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6, al. 1, let. a du RGPD. Le groupe Google transmet vos donn\u00e9es personnelles aux \u00c9tats-Unis. La base juridique du transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis est votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 49, al. 1, let. a en relation avec l'art. 6, al. 1, let. a du RGPD. Vous avez \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 avant de donner votre consentement que les \u00c9tats-Unis n'ont pas un niveau de protection des donn\u00e9es \u00e9quivalent aux normes de l'UE. En particulier, les services secrets am\u00e9ricains peuvent acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es sans que vous en soyez inform\u00e9 et sans que vous puissiez intenter une action en justice. Pour cette raison, la Cour de justice europ\u00e9enne a d\u00e9clar\u00e9 invalide dans un arr\u00eat la d\u00e9cision d'ad\u00e9quation ant\u00e9rieure (Privacy Shield).      <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Droit d'opposition<\/h3>\n<p>Si le traitement de vos donn\u00e9es personnelles est bas\u00e9 sur un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 ce traitement.<\/p>\n<p>Sauf s'il existe des raisons imp\u00e9rieuses et l\u00e9gitimes pour notre traitement, le traitement de vos donn\u00e9es sur cette base juridique sera interrompu.<\/p>\n<p>De plus, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de marketing direct. En cas d'opposition, vos donn\u00e9es personnelles ne seront plus trait\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct. <\/p>\n<p>La l\u00e9galit\u00e9 des donn\u00e9es trait\u00e9es jusqu'\u00e0 l'opposition n'est pas affect\u00e9e par l'opposition.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Droit de r\u00e9vocation<\/h3>\n<p>Vous avez le droit de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment un consentement d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 en modifiant les param\u00e8tres de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>En cas de consentement \u00e0 la r\u00e9ception de publicit\u00e9 \u00e9lectronique, la r\u00e9vocation de votre consentement peut \u00eatre effectu\u00e9e en cliquant sur le lien de d\u00e9sabonnement. Dans ce cas, le traitement sera interrompu, sauf s'il existe une autre base juridique. <\/p>\n<p>La l\u00e9galit\u00e9 des donn\u00e9es trait\u00e9es jusqu'\u00e0 la r\u00e9vocation n'est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Droits des personnes concern\u00e9es<\/h3>\n<p>Vous avez \u00e9galement le droit d'acc\u00e9der, de rectifier, d'effacer et de limiter le traitement des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 la base juridique du traitement de vos donn\u00e9es personnelles r\u00e9side dans votre consentement ou dans un contrat conclu avec vous, vous avez \u00e9galement le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>En outre, vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 de surveillance. Vous trouverez de plus amples informations sur les autorit\u00e9s de surveillance dans l'Union europ\u00e9enne ici. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1231","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - AAZ AG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aazag.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - AAZ AG\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aazag.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AAZ AG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-08T12:39:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aazag.ch\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aazag.ch\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - AAZ AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aazag.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-11T13:29:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-08T12:39:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aazag.ch\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aazag.ch\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aazag.ch\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aazag.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aazag.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aazag.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"AAZ AG\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aazag.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - AAZ AG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aazag.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - AAZ AG","og_url":"https:\/\/aazag.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"AAZ AG","article_modified_time":"2026-09-08T12:39:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aazag.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/aazag.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - AAZ AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aazag.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-01-11T13:29:13+00:00","dateModified":"2026-09-08T12:39:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aazag.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aazag.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aazag.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/aazag.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aazag.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/aazag.ch\/fr\/","name":"AAZ AG","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aazag.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aazag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aazag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aazag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aazag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aazag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1231"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aazag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1237,"href":"https:\/\/aazag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1231\/revisions\/1237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aazag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}